Supponiamo di voler inserire un testo, ad esempio “Select “Variant” , in un file tpl, ad esempio il file product-add-to-cart.tpl , e di volere che appaia la traduzione in francese quando si cambia lingua sul sito web.
Inseriamo la stringa che apparirà in inglese sul file tpl dove ci serve.
{l s=’Read more’ d=’Shop.NomeDelTema’}
Sostituendo a “NomeDelTema” il nome del tema da tradurre, per esempio supponiamo che il nostro tema si chiami “Lifestyle”.
Andiamo adesso nel pannello di controllo sul menu “Internazionale” e poi “Traduzioni” , selezioniamo la lingua francese e clicchiamo su “Aggiungi / Aggiorna una lingua”
A questo punto su “Modifica Traduzioni” scegliamo “Traduzioni dei Temi” , selezioniamo il nostro tema , la lingua francese e clicchiamo su modifica.
Andando su Shop
comparire la nostra frase “Read more” e ci sarà la possibilità di mettere la traduzione in francese.
Messa la traduzione basta salvare il tutto, svuotare la cache ed il gioco è fatto.
Seguiteci sempre per altri consigli!
